-
1 embrione
embrióne m 1) эмбрион, зародыш 2) fig зачаток, зарождение( мысли, идеи) in embrione -- в зародыше, в зачаточном состоянии -
2 embrione
embrióne ḿ 1) эмбрион, зародыш 2) fig зачаток, зарождение (мысли, идеи) in embrione — в зародыше, в зачаточном состоянии -
3 embrione
m.1) (biol.) зародыш, эмбрион -
4 embrione
-
5 embrione
м.1) зародыш, эмбрион2) начальная стадия, зачаточное состояние* * *сущ.1) общ. зародыш, эмбрион2) перен. зачаток, зарождение (мысли, идеи и т.п.) -
6 embrione
mэмбрион, зародыш ( embryon)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > embrione
-
7 in embrione
предл.общ. в зародыше, в зачаточном состоянии -
8 abbozzo
mun abbozzo d'uomo перен. — нескладный / плохо сложённый человек2) архит. руст3) биол. зачаток (напр. органа)•Syn:Ant:bella copia; lavoro ultimato / (ri)finito -
9 feto
-
10 germe
min germe — в зародыше, в зачаточной форме (также перен.)2) книжн. завязь, ростокi germi della discordia — семена раздора•Syn: -
11 germoglio
m•Syn: -
12 idea
f1) понятие, представлениеavere un'idea di qc — иметь представление о чём-либоavere qc in idea — воображать что-либоnon avere nemmeno( una pallida) idea di qc — не иметь (ни малейшего) представления о чём-либо2) мысль, идеяidee nette / contraddittorie — ясные / противоречивые мыслиidea fissa — идефикс, навязчивая идеяsposare un'idea — стать горячим сторонником / приверженцем какой-либо идеиvagheggiare un'idea — лелеять мысльficcarsi un'idea in capo — вбить себе в голову (мысль)mi è venuta un'idea — мне пришло на ум; меня осенилоle idee altrui — чужое мнениеbattaglia delle idee — 1) борьба мнений 2) идеологическая борьба, борьба на идеологическом фронтеnon so se rendo l'idea — я ( достаточно) ясно высказался?, моя идея / мысль вам понятна?mutare idee — изменить убеждения4) намерение, стремлениеcullarsi un'idea — тешить себя мыслью, обольщатьсяcambiare idea — изменить намерение, передуматьavere l'idea di fare qc — намереваться сделать что-либоavere un'idea a qc — иметь склонность к чему-либо5) разг. капелькаfatemi sentire sto caffè, l'idea solamente — дайте-ка мне попробовать капельку этого кофеcolor verde con un'idea d'azzurro — зелёный цвет с голубоватым оттенком•Syn:Ant:•• -
13 rudimento
-
14 зародыш
-
15 зачаток
-
16 эмбрион
-
17 formare
1. v.t.1) (modellare) лепить3) (creare) создавать4) (essere) представлять собой, образовывать2. formarsi v.i.2) (educarsi) получать образование, учитьсяsi è formato all'Università di Trento — его "альма матер" - университет Тренто
3.•◆
formare un numero telefonico — набрать номер телефона
См. также в других словарях:
embrione — /embri one/ s.m. [dal lat. mediev. embryo(n ), gr. émbryon neonato, feto ]. 1. (biol.) [organismo in via di sviluppo derivato dall uovo fecondato] ▶◀ ‖ feto. 2. (fig.) [prima forma di un progetto, di un opera e sim.] ▶◀ abbozzo, accenno, bozza,… … Enciclopedia Italiana
embrione — em·bri·ó·ne s.m. 1a. TS biol. organismo animale nei suoi primi stadi di sviluppo, dal momento in cui viene fecondato l uovo a quello in cui sono distinguibili i vari organi | nell uomo: la cellula uovo durante il suo sviluppo dal concepimento all … Dizionario italiano
embrione — {{hw}}{{embrione}}{{/hw}}s. m. 1 (biol.) Individuo animale nei suoi primi stadi di sviluppo dopo la fecondazione della cellula uovo. 2 (bot.) Abbozzo della pianta che si trova nel seme. 3 (fig.) Cosa o idea che comincia a prendere forma: un… … Enciclopedia di italiano
embrione — pl.m. embrioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
embrione — s. m. 1. (biol.) CFR. feto 2. (bot., di piante) abbozzo, germe 3. (fig.) abbozzo, fase iniziale, seme CONTR. realizzazione, fase finale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
embrionale — em·brio·nà·le agg. 1. TS biol. dell embrione: vita, sviluppo embrionale Sinonimi: embrionario, embrionico. 2. CO fig., non ancora completamente sviluppato, in embrione: un progetto a livello embrionale, allo stato embrionale Sinonimi: in embrione … Dizionario italiano
embrionale — agg. [der. di embrione ]. (biol.) [dell embrione] ▶◀ embrionario, embrionico, germinale. ▲ Locuz. prep.: fig., allo stato embrionale [di opera, progetto, ecc., appena ideato, in via di definizione e sim.] ▶◀ abbozzato, in embrione, in germe, in… … Enciclopedia Italiana
albume — al·bù·me s.m. 1a. TS biol. involucro gelatinoso e trasparente che avvolge il tuorlo dell uovo di uccelli e rettili, con funzioni protettive e nutritive per la cellula uovo e per l embrione 1b. CO con riferimento all uovo, spec. di gallina, come… … Dizionario italiano
embrio- — èm·brio conf. TS scient. embrione, feto, relativo all embrione, al feto: embriologia {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. émbruo , cfr. émbruon … Dizionario italiano
gastrula — gà·stru·la s.f. TS embriol. terzo stadio dello sviluppo dell embrione dell uovo fecondato dei Metazoi, successivo alla morula e alla blastula, durante il quale si forma una cavità interna e le cellule si differenziano e si ripartiscono nei tre… … Dizionario italiano
germinazione — ger·mi·na·zió·ne s.f. 1. TS biol. fase iniziale dello sviluppo di un embrione o di un organismo in genere 2. TS embriol. processo di formazione dell embrione dall uovo fecondato 3. TS bot. il ritorno alla vita attiva di organi od organismi… … Dizionario italiano